{"id":4505,"date":"2025-04-15T11:45:43","date_gmt":"2025-04-15T15:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alterjustice.org\/?p=4505"},"modified":"2025-04-07T09:41:15","modified_gmt":"2025-04-07T13:41:15","slug":"nouveaux-services-anglophones-chez-aj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/","title":{"rendered":"Nouveaux services anglophones chez AJ !"},"content":{"rendered":"<p>Chers partenaires et membres de la communaut\u00e9,<\/p>\n<p>Nous sommes heureux de vous annoncer qu&#8217;Alter Justice \u00e9largit ses services pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de la client\u00e8le judiciaris\u00e9e anglophone. Dans le cadre de notre projet communautaire, nous offrons d\u00e9sormais des services d&#8217;accompagnement et d&#8217;information en anglais, incluant :<\/p>\n<p>Information sur l&#8217;univers carc\u00e9ral : Un soutien pour mieux comprendre les processus et les enjeux li\u00e9s au syst\u00e8me carc\u00e9ral.<br \/>\nAccompagnement dans les d\u00e9marches de demande de suspension de casier judiciaire (pardon) : Aide pour les personnes souhaitant entamer des d\u00e9marches de r\u00e9habilitation et de r\u00e9int\u00e9gration sociale.<br \/>\nCes services sont d\u00e9sormais accessibles en anglais afin de mieux soutenir cette client\u00e8le et faciliter leurs d\u00e9marches.<br \/>\nNous restons \u00e0 votre disposition pour toute question ou pour plus d\u2019informations. Merci de votre confiance et de votre soutien continus.<\/p>\n<p>Inscrivez-vous <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/MqH1NfTbL5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a> pour \u00eatre sur notre liste de rappel ou \u00e9crivez-nous au info@alterjustice.org pour du r\u00e9f\u00e9rencement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/srqea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4508 size-full\" src=\"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRQEA_imprime_2coul.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"72\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce nouveau programme est possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation financi\u00e8re du Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019expression anglaise (SRQEA). Un grand merci !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dear partners and community members,<\/p>\n<p>We are pleased to announce that Alter Justice is expanding its services to better meet the needs of English-speaking clients in the justice system. As part of our community project, we are now offering accompaniment and information services in English, including :<\/p>\n<p>Information on the prison world: Support to better understand the processes and issues related to the prison system.<br \/>\nSupport in applying for a criminal record suspension (pardon): Help for people wishing to take steps towards rehabilitation and social reintegration.<br \/>\nThese services are now available in English, in order to better support our clients and facilitate the application process.<br \/>\nWe remain at your disposal should you have any questions or require further information. Thank you for your continued trust and support.<\/p>\n<p>Sign up <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/MqH1NfTbL5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a> to be on our reminder list, or write to us at info@alterjustice.org for referrals.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/srqea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4508 size-full\" src=\"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRQEA_imprime_2coul.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"72\" \/><\/a><\/p>\n<p>This new program is made possible with the financial support from the Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d&#8217;expression anglaise (SRQEA). Many thanks!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers partenaires et membres de la communaut\u00e9, Nous sommes heureux de vous annoncer qu&#8217;Alter Justice \u00e9largit ses services pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de la client\u00e8le judiciaris\u00e9e anglophone. Dans le cadre de notre projet communautaire, nous offrons d\u00e9sormais des services d&#8217;accompagnement et d&#8217;information en anglais, incluant : Information sur l&#8217;univers carc\u00e9ral : Un soutien pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alter Justice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T15:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Direction AJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Direction AJ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Direction AJ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b8ecbcb7eec3768e5f89ec9ec08960\"},\"headline\":\"Nouveaux services anglophones chez AJ !\",\"datePublished\":\"2025-04-15T15:45:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025-SRQEA_Vignette.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/\",\"name\":\"Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025-SRQEA_Vignette.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T15:45:43+00:00\",\"description\":\"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025-SRQEA_Vignette.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025-SRQEA_Vignette.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveaux services anglophones chez AJ !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/\",\"name\":\"Alter Justice\",\"description\":\"Soutenir, accompagner et informer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#organization\",\"name\":\"Alter Justice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Alter-Justice-Logo-Couleur-PNG-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Alter-Justice-Logo-Couleur-PNG-large.png\",\"width\":1698,\"height\":925,\"caption\":\"Alter Justice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b8ecbcb7eec3768e5f89ec9ec08960\",\"name\":\"Direction AJ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Direction AJ\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.alterjustice.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/alterjustice.org\\\/en\\\/author\\\/direction_aj\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice","description":"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice","og_description":"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!","og_url":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/","og_site_name":"Alter Justice","article_published_time":"2025-04-15T15:45:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png","type":"image\/png"}],"author":"Direction AJ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Direction AJ","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/"},"author":{"name":"Direction AJ","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#\/schema\/person\/23b8ecbcb7eec3768e5f89ec9ec08960"},"headline":"Nouveaux services anglophones chez AJ !","datePublished":"2025-04-15T15:45:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/","url":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/","name":"Nouveaux services anglophones chez AJ ! - Alter Justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png","datePublished":"2025-04-15T15:45:43+00:00","description":"La r\u00e9insertion sociale et les droits fondamentaux ne peuvent \u00eatre compromis en raison du manque de personnel. Petit tour de piste du rapport 2023-24!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#primaryimage","url":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png","contentUrl":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-SRQEA_Vignette.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/nouveaux-services-anglophones-chez-aj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveaux services anglophones chez AJ !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#website","url":"https:\/\/alterjustice.org\/","name":"Alter Justice","description":"Soutenir, accompagner et informer","publisher":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alterjustice.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#organization","name":"Alter Justice","url":"https:\/\/alterjustice.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Alter-Justice-Logo-Couleur-PNG-large.png","contentUrl":"https:\/\/alterjustice.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Alter-Justice-Logo-Couleur-PNG-large.png","width":1698,"height":925,"caption":"Alter Justice"},"image":{"@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alterjustice.org\/#\/schema\/person\/23b8ecbcb7eec3768e5f89ec9ec08960","name":"Direction AJ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b976f00cd213244819d65a609b67377e815abf7ea645a98b05cf60d2433d8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Direction AJ"},"sameAs":["http:\/\/www.alterjustice.org"],"url":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/author\/direction_aj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4521,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions\/4521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterjustice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}