Par Marie-Christine Lavoie<\/p>\n\n\n\n
Depuis plusieurs ann\u00e9es, le GDDDQ d\u00e9nonce les probl\u00e8mes v\u00e9cus par les contrevenants et les d\u00e9tenus au point de vue de la sant\u00e9 : manque de pr\u00e9vention des probl\u00e8mes sociaux menant \u00e0 la d\u00e9linquance, soins de sant\u00e9 physique et mentale souvent inad\u00e9quats lors de l\u2019incarc\u00e9ration et du suivi lors du retour en libert\u00e9\u2026 Qu\u2019en est-il de la sant\u00e9 des femmes contrevenantes et d\u00e9tenues ? Dans le cadre de notre dossier \u00ab femmes et criminalit\u00e9 \u00bb, nous voulons vous pr\u00e9senter un bref tour d\u2019horizon du sujet. La premi\u00e8re partie de l\u2019article abordera les probl\u00e8mes particuliers v\u00e9cus par les femmes \u00e0 ce propos. La deuxi\u00e8me partie de l\u2019article, que vous trouverez dans le prochain Bulletin, abordera la question des r\u00e9ponses donn\u00e9es \u00e0 ces probl\u00e9matiques en milieu correctionnel.<\/p>\n\n\n\n
Si les hommes comme les femmes criminalis\u00e9s sont souvent aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique ou mentale au moment o\u00f9 ils commettent des crimes, les statistiques d\u00e9montrent que les femmes vivent ces probl\u00e8mes de fa\u00e7on plus marqu\u00e9e, et ce de fa\u00e7on souvent tr\u00e8s nette.[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n Ainsi, selon la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry[2]<\/a>, 82 % des femmes purgeant une peine f\u00e9d\u00e9rale signalent avoir \u00e9t\u00e9 physiquement et\/ou sexuellement agress\u00e9es. Ce pourcentage atteindrait le nombre effarant de 90 % chez les femmes autochtones ! Les chiffres ne sont pas plus reluisants au provincial. En effet, si le quart des d\u00e9tenus en g\u00e9n\u00e9ral auraient \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019abus sexuels, la proportion est deux fois plus \u00e9lev\u00e9e chez les femmes et atteindrait la moiti\u00e9 d\u2019entre elles.[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n Il est par ailleurs connu que plusieurs femmes d\u00e9tenues font ou ont d\u00e9j\u00e0 fait le commerce du sexe. Si l\u2019on en croit le rapport sp\u00e9cial \u00ab Prot\u00e9geons leurs droits, Examen syst\u00e9mique des droits de la personne dans les services correctionnels destin\u00e9s aux femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral \u00bb pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement par la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) en d\u00e9cembre 2003[4]<\/a>, \u00ab les prostitu\u00e9es qui se prot\u00e8gent contre une attaque ou des avances sexuelles non sollicit\u00e9es comptent parmi les 9 % de femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral qui commettent un homicide en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense. \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent Bulletin, les femmes incarc\u00e9r\u00e9es sont aussi tr\u00e8s souvent aux prises avec des probl\u00e8mes d\u2019alcool ou de drogues. Toujours selon le rapport sp\u00e9cial de la CCDP, 70 % de tous les contrevenants sous peine f\u00e9d\u00e9rale vivraient des probl\u00e8mes d\u2019alcool ou de toxicomanie. L\u2019alcool et les drogues joueraient cependant un r\u00f4le plus \u00e9vident dans la vie des femmes incarc\u00e9r\u00e9es. En effet, les femmes commettraient plus souvent que les hommes des crimes engendrant un revenu (vol, prostitution, fraude, etc.) dans le but d\u2019entretenir leur d\u00e9pendance. Autre fait \u00e0 noter : si l\u2019on en croit le R\u00e9seau juridique canadien VIH-sida[5]<\/a>, les taux de VIH et d\u2019h\u00e9patites seraient en croissance dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales et provinciales, et ce particuli\u00e8rement au Qu\u00e9bec. Et cette situation touche les femmes encore plus que les hommes : 8,8% des d\u00e9tenues provinciales seraient porteuses du VIH, contre 2,3 % de leurs coll\u00e8gues masculins ! <\/p>\n\n\n\n Que ce soit au f\u00e9d\u00e9ral ou au provincial, il est en outre reconnu qu\u2019une des grandes diff\u00e9rences entre les hommes et les femmes se situe au niveau des maladies mentales diagnostiqu\u00e9es. En effet, selon la CCDP, les femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral seraient trois fois plus susceptibles de souffrir de d\u00e9pression que leurs homologues masculins. Dans son Portrait de la client\u00e8le correctionnelle r\u00e9alis\u00e9 en 2001, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique qu\u00e9b\u00e9cois affirme pour sa part qu\u2019une \u00ab proportion significativement plus importante de femmes que d’hommes a re\u00e7u un diagnostic positif de la part d’un professionnel, s’est fait prescrire des m\u00e9dicaments et a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e pour des probl\u00e8mes d’ordre \u00e9motionnel ou psychologique. \u00bb.[6]<\/a><\/p>\n\n\n\n Combinons ces facteurs avec des taux d\u2019\u00e9ducation et d\u2019emploi inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des hommes, des situations familiales souvent affligeantes \u2013 67% des d\u00e9tenues provinciales affirment par exemple avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victimes de violence conjugale, contre seulement 8% des Qu\u00e9b\u00e9coises en g\u00e9n\u00e9ral[7]<\/a> ! \u2013 et on se retrouve avec une situation tout simplement explosive.<\/p>\n\n\n\n Une chose est s\u00fbre : les statistiques ne peuvent qu\u2019appuyer qu\u2019en mati\u00e8re de criminalit\u00e9, la pr\u00e9vention des probl\u00e8mes sociaux et l\u2019intervention rapide aupr\u00e8s des gens qui sont aux prises avec ceux-ci peut faire un long bout de chemin. Et il semble que ce soit d\u2019autant plus vrai en ce qui concerne les femmes.<\/p>\n\n\n\n En 1999, Marc Daigle, Myl\u00e8ne Alarie et Patrick Lefebvre du Centre de recherche sur le suicide et l\u2019euthanasie de l\u2019UQTR[8]<\/a> publiaient une \u00e9tude men\u00e9e aupr\u00e8s de femmes d\u00e9tenues dans deux \u00e9tablissements provinciaux et un \u00e9tablissement f\u00e9d\u00e9ral qu\u00e9b\u00e9cois, intitul\u00e9e \u00ab La probl\u00e9matique suicidaire chez les femmes incarc\u00e9r\u00e9es \u00bb. Le contenu de cette \u00e9tude nous d\u00e9montre une facette cach\u00e9e des femmes criminalis\u00e9es et de l\u2019incarc\u00e9ration f\u00e9minine qui nous appara\u00eet particuli\u00e8rement alarmante.<\/p>\n\n\n\n En effet, le taux de suicide chez les femmes incarc\u00e9r\u00e9es serait anormalement \u00e9lev\u00e9. Le taux de tentative de suicide au sein de cette population serait aussi tr\u00e8s haut : pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des femmes d\u00e9tenues auraient tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 leurs jours, un taux nettement plus \u00e9lev\u00e9 que celui des hommes. Fait surprenant, les r\u00e9sultats indiqueraient que les femmes incarc\u00e9r\u00e9es au provincial ont eu un pass\u00e9 plus difficile que leurs homologues du f\u00e9d\u00e9ral, avec des taux de tentatives de suicide de 60% contre 39,3% au f\u00e9d\u00e9ral. Soulignons que selon l\u2019\u00e9tude, \u00ab une des raisons les plus fr\u00e9quemment invoqu\u00e9es par les femmes pour consulter une intervenante est le besoin de discuter de leur d\u00e9sir de se d\u00e9truire et de mourir \u00bb. Le nombre de tentatives de suicide effectu\u00e9 par les femmes peut aussi surprendre : les femmes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires ont indiqu\u00e9 avoir fait, en moyenne, 3 tentatives. Comment ne pas y voir un appel \u00e0 l\u2019aide ?<\/p>\n\n\n\n Notons que selon les auteurs de l\u2019\u00e9tude, celle-ci confirmerait jusqu\u2019\u00e0 un certain point que \u00ab la probl\u00e9matique suicidaire serait propre \u00e0 un mode de vie d\u00e9linquant, souffrant ou d\u00e9sorganis\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la vie en milieu carc\u00e9ral \u00bb, puisque la majorit\u00e9 des tentatives n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en milieu ferm\u00e9 ou carc\u00e9ral, mais bien \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murs. Ces donn\u00e9es nous am\u00e8nent \u00e0 nous questionner sur la grande d\u00e9tresse psychologique que semblent vivre plusieurs des femmes qui posent \u00e0 un moment o\u00f9 \u00e0 un autre de leur vie des actes criminels.<\/p>\n\n\n\n Fascinante sur plusieurs points, l\u2019\u00e9tude nous apprend aussi que le risque suicidaire moyen des femmes incarc\u00e9r\u00e9es doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme assez \u00e9lev\u00e9 et qu\u2019il \u00ab est encore plus \u00e9lev\u00e9 pour les femmes incarc\u00e9r\u00e9es dans des \u00e9tablissements provinciaux (diff\u00e9rence significative). \u00bb. Selon les auteurs, 46,7% des femmes d\u00e9tenues pr\u00e9sentant un risque suicidaire auraient d\u00fb, en raison de leur indice de risque, \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e0 un clinicien dans les \u00e9tablissements provinciaux. Ce pourcentage pr\u00e9sente aussi une diff\u00e9rence significative d\u2019avec le f\u00e9d\u00e9ral, o\u00f9 ce taux s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 39,1%. D\u2019autant plus marquant : ces taux pr\u00e9senteraient des diff\u00e9rences notables avec ceux des hommes incarc\u00e9r\u00e9s. Au f\u00e9d\u00e9ral, par exemple, seuls 16,2 % des hommes pr\u00e9senteraient des risques mod\u00e9r\u00e9s ou s\u00e9v\u00e8res de suicide.<\/p>\n\n\n\n En bref, et pour citer les auteurs, \u00ab les femmes incarc\u00e9r\u00e9es, surtout au niveau provincial sont plus \u00e0 risque que les hommes incarc\u00e9r\u00e9s et que la population en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb en ce qui a trait au suicide.<\/p>\n\n\n\n Selon diff\u00e9rentes recherches, une autre tendance fr\u00e9quente des femmes criminalis\u00e9es et emprisonn\u00e9es est le recours \u00e0 l\u2019automutilation, qu\u2019elle soit effectu\u00e9e en s\u2019infligeant des blessures corporelles – par exemple des lac\u00e9rations ou des coupures – ou par le biais de comportements autodestructeurs comme l\u2019abus de drogue ou d\u2019alcool et la prise intempestive de risques. L\u2019automutilation ne serait pas \u00e9quivalente aux tentatives de suicide, en ce sens qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019adaptation aux souffrances v\u00e9cues, et non d\u2019un moyen d\u2019y mettre fin.[9]<\/a><\/p>\n\n\n\n Selon une compilation effectu\u00e9e sur la fiche de renseignements \u00ab L\u2019automutilation chez les femmes criminalis\u00e9es \u00bb pr\u00e9par\u00e9e par le Centre canadien de lutte contre l\u2019alcoolisme et les toxicomanies[10]<\/a> quatre types d\u2019automutilation seraient notamment en hausse chez les femmes adultes vivant en milieu correctionnel : blessures physiques, abus d\u2019alcool et de drogues, prise de risques sexuels et implication dans des relations destructrices.[11]<\/a> Une \u00e9tude effectu\u00e9e \u00e0 la Prison des femmes de Kingston a par ailleurs d\u00e9j\u00e0 permis de constater qu\u2019au moins 59 % des femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral interview\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 s\u2019\u00eatre inflig\u00e9 des blessures physiques, notamment en se coupant.[12]<\/a><\/p>\n\n\n\n Quelles r\u00e9ponses sont donn\u00e9es aux probl\u00e8mes particuliers des femmes \u00ab en-dedans \u00bb ? Peut-on parler \u00e0 ce niveau d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes ?<\/p>\n\n\n\n Est-ce parce qu\u2019il est plus riche ou parce qu\u2019il s\u2019occupe d\u2019un plus grand nombre de d\u00e9tenues ? En tous cas le f\u00e9d\u00e9ral semble sensibilis\u00e9 au fait que les femmes criminalis\u00e9es vivent des probl\u00e9matiques diff\u00e9rentes de celles des hommes en mati\u00e8re de sant\u00e9 physique et mentale.<\/p>\n\n\n\n Sensibilis\u00e9 du moins si l\u2019on en croit le nombre d\u2019\u00e9tudes \u00e0 ce sujet publi\u00e9es sur le site du SCC[13]<\/a>, par exemple en ce qui a trait aux probl\u00e8mes de violence et d\u2019abus subis par les femmes.<\/p>\n\n\n\n Sensibilis\u00e9 aussi si l\u2019on tient compte du nombre de strat\u00e9gies et d\u2019\u00e9nonc\u00e9s de politique publi\u00e9s sur le m\u00eame site. La Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale pour les d\u00e9linquantes[14]<\/a>, par exemple, \u00e9nonce clairement \u00ab le besoin de fournir des services psychiatriques tenant compte des besoins particuliers des d\u00e9linquantes. \u00bb En effet, toujours selon la m\u00eame Strat\u00e9gie, \u00ab les services de sant\u00e9 mentale offerts aux d\u00e9linquantes doivent tenir compte de la diff\u00e9rence entre les sexes mises en \u00e9vidence par l’\u00e9tiologie et la classification des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, par la pr\u00e9valence chez les femmes de certaines cat\u00e9gories de troubles mentaux et par le contexte dans lequel ces probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ont commenc\u00e9 \u00e0 se manifester. \u00bb Les recommandations d\u2019action qu\u2019elle contient se veulent en fonction du contexte, notamment en mettant de l\u2019avant l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et l\u2019adaptation aux besoins des d\u00e9linquantes.<\/p>\n\n\n\n Sensibilis\u00e9 enfin si l\u2019on tient compte de l\u2019instauration au f\u00e9d\u00e9ral de solutions ou de programmes s\u2019adressant particuli\u00e8rement aux femmes. La consultation de la Strat\u00e9gie des programmes pour d\u00e9linquantes[15]<\/a> nous d\u00e9montre par exemple que le f\u00e9d\u00e9ral met de l\u2019avant des programmes con\u00e7us sp\u00e9cialement pour les femmes, notamment en mati\u00e8re de toxicomanie, de mauvais traitements et de traumatismes, de sant\u00e9 mentale et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 propos des choix en sant\u00e9. Le SCC reconna\u00eet aussi dans une certaine mesure les besoins particuliers des femmes autochtones et leur propose certains programmes adapt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le rapport de la CCDP[16]<\/a> publi\u00e9 en 2003, dont nous avons souvent trait\u00e9, nous laisse croire que plusieurs lacunes subsistent \u00e0 ce sujet. En effet, la CCDP rel\u00e8ve que la port\u00e9e des services varie d\u2019un \u00e9tablissement \u00e0 l\u2019autre. Plusieurs femmes rapportent que le SCC est sourd \u00e0 leur douleur et qu\u2019il met beaucoup de temps \u00e0 renvoyer leur cas \u00e0 un m\u00e9decin ou un dentiste, cr\u00e9ant ainsi des probl\u00e8mes qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par une intervention en temps utile. Toujours selon le rapport, dans presque toutes les plaintes, les femmes indiquaient qu\u2019on ne les prenait pas au s\u00e9rieux ! Autre fait notable, la CCDP s\u2019exprimait ainsi relativement \u00e0 la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale :<\/p>\n\n\n\n \u00ab Quelle que soit la qualit\u00e9 th\u00e9orique d\u2019une strat\u00e9gie, quand vient le temps de r\u00e9pondre aux besoins des femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral, il est peu probable que le Service correctionnel du Canada arrive \u00e0 prot\u00e9ger les droits de la personne si les ressources dont il dispose sont insuffisantes et ne sont pas utilis\u00e9es de fa\u00e7on appropri\u00e9e. (\u2026) La Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale pour les d\u00e9linquantes a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 1997, puis r\u00e9vis\u00e9e en 2002, mais elle n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre pleinement, en raison de divers probl\u00e8mes, dont les limites financi\u00e8res et la difficult\u00e9 de trouver du personnel qualifi\u00e9. Le Service correctionnel et le gouvernement du Canada doivent travailler \u00e0 \u00e9liminer ces obstacles. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Les conclusions de l\u2019enqu\u00eate sur la mort par suicide d\u2019une jeune d\u00e9tenue d\u2019un \u00e9tablissement f\u00e9d\u00e9ral ontarien \u00e9taient par ailleurs rapport\u00e9es en ces termes dans les m\u00e9dias le 3 mars dernier :<\/p>\n\n\n\n \u00ab Le rapport de l’enqu\u00eateur correctionnel conclut que la mort de l’adolescente \u00e9tait \u00e9vitable et qu’elle a d\u00e9coul\u00e9 d’une s\u00e9rie de manquements. Le rapport r\u00e9v\u00e8le que ce d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat de l’incapacit\u00e9 des services correctionnels et des soins de sant\u00e9 f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux de fournir \u00e0 la jeune d\u00e9tenue les soins dont elle avait besoin, notamment en sant\u00e9 mentale. \u00bb[17]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Ce d\u00e9c\u00e8s s\u2019inscrit dans la lign\u00e9e de ceux d\u00e9nonc\u00e9s par l\u2019enqu\u00eateur correctionnel dans ses rapport annuel 2005-2006 et Rapport sur les d\u00e9c\u00e8s en \u00e9tablissement[18]<\/a>, d\u2019o\u00f9 ressortent entre autres (!) les troublants constats suivants :<\/p>\n\n\n\n impossibilit\u00e9 de traiter des d\u00e9tenus dans certains \u00e9tablissements \u00e0 cause d’installations de soins de sant\u00e9 d\u00e9su\u00e8tes; erreurs grossi\u00e8res commises en situation d’urgence \u00e0 cause de lacunes dans la qualit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 du personnel affect\u00e9 aux soins d’urgence et aux soins infirmiers; pas d’\u00e9valuation psychologique ou psychiatrique compl\u00e8te au moment de l’admission aucun service, ou services limit\u00e9s, pour les d\u00e9tenus qui ont d\u00e9j\u00e0 fait des tentatives de suicide ou ont des ant\u00e9c\u00e9dents d’automutilation.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Il s\u2019agit l\u00e0, aux yeux du GDDDQ, d\u2019une situation inacceptable.<\/p>\n\n\n\n Le GDDDQ a maintes fois d\u00e9nonc\u00e9 la situation accablante des soins de sant\u00e9 donn\u00e9s aux d\u00e9tenus provinciaux en g\u00e9n\u00e9ral. Nul besoin de dire que cela n\u2019augure rien de bon pour les probl\u00e9matiques des femmes en particulier !<\/p>\n\n\n\n Il est beaucoup plus difficile de trouver au provincial des \u00e9tudes, strat\u00e9gies ou programmes en sant\u00e9 mis de l\u2019avant pour les femmes par le syst\u00e8me correctionnel qu\u00e9b\u00e9cois. Une des rares mesures en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es par le MSPQ dans son Plan strat\u00e9gique 2005-2008 est celle de \u00ab consolider les m\u00e9canismes d\u2019intervention visant la pr\u00e9vention du suicide dans les \u00e9tablissements de d\u00e9tention \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Or le suivi du Plan strat\u00e9gique indique clairement qu\u2019en 2008 cette rare mesure n\u2019\u00e9tait justement pas compl\u00e8tement appliqu\u00e9e \u00e0 la Maison Tanguay ! Selon les termes m\u00eames du MSPQ : \u00ab (q)uant \u00e0 la Maison Tanguay, on y pratique depuis plusieurs ann\u00e9es le d\u00e9pistage syst\u00e9matique, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure de prise en charge d’une personne incarc\u00e9r\u00e9e dans un \u00e9tablissement de d\u00e9tention. Cet \u00e9tablissement n’a toutefois pas encore adopt\u00e9 l’outil de d\u00e9pistage \u00c9chelle d’\u00e9valuation du risque suicidaire pr\u00e9vu \u00e0 cette fin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les manques dans les soins de sant\u00e9 aux d\u00e9tenus provinciaux ne sont pas d\u00e9nonc\u00e9s uniquement par le GDDDQ. D\u00e9j\u00e0, en 1999, l\u2019Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers du Qu\u00e9bec rapportait dans son Journal que les lacunes observ\u00e9es \u00e0 ce titre par le Comit\u00e9 d\u2019inspection professionnelle de l\u2019OIIQ ou signal\u00e9es par diverses instances, avaient incit\u00e9 le Bureau \u00e0 prendre position afin d\u2019assurer aux personnes incarc\u00e9r\u00e9es des soins comparables \u00e0 ceux que re\u00e7oit le reste de la population, tant sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9 que sur celui de la qualit\u00e9. L\u2019OIIQ avait alors notamment recommand\u00e9 que \u00ab les soins de sant\u00e9 dans les centres de d\u00e9tention soient dispens\u00e9s par des personnes qualifi\u00e9es ; (et) que les m\u00e9canismes requis pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des soins soient mis en place (\u2026) \u00bb[19]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Le r\u00e9cent rapport du Protecteur du citoyen, amplement comment\u00e9 par le GDDDQ, fait \u00e9tat de soins de sant\u00e9 d\u00e9ficients et rapporte m\u00eame des conditions de vie insalubres ! Notre gouvernement n\u2019en est d\u00e9finitivement pas \u00e0 assurer aux femmes incarc\u00e9r\u00e9es au provincial les soins de sant\u00e9 adapt\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 physique, mentale et \u00e0 leur r\u00e9insertion\u2026 il n\u2019est m\u00eame pas en mesure de garantir pour l\u2019ensemble des d\u00e9tenus des conditions permettant d\u2019\u00e9viter la transmission des infections et des parasites !<\/p>\n\n\n\n Dire qu\u2019en 1999 d\u00e9j\u00e0, le Protecteur rapportait que la majorit\u00e9 des plaintes des femmes incarc\u00e9r\u00e9es avaient trait aux soins de sant\u00e9 jug\u00e9s d\u00e9ficients ou mal adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins : acc\u00e8s limit\u00e9 aux visites du m\u00e9decin, non-consid\u00e9ration du diagnostic de leur m\u00e9decin traitant, ou encore de non-respect des ordonnances m\u00e9dicales\u2026[20]<\/a><\/p>\n\n\n\n D\u00e9cid\u00e9ment, on est loin de la coupe aux l\u00e8vres. Ce qui n\u2019est pas \u00e9tonnant quand on sait que la derni\u00e8re entente entre le MSPQ et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux pour la prestation de soins aux d\u00e9tenus date d\u2019il y a vingt ans !<\/p>\n\n\n\n Les Normes des Services de sant\u00e9 du SCC[21]<\/a> \u00e9noncent entre autres les deux principes suivants :<\/p>\n\n\n\n Esp\u00e9rons que ces v\u0153ux deviennent un jour r\u00e9alit\u00e9 et continuons \u00e0 travailler en ce sens !<\/p>\n\n\n\n Sources :<\/p>\n\n\n\n [1]<\/a> Les statistiques pr\u00e9sent\u00e9es sont tir\u00e9es majoritairement d\u2019\u00e9tudes sur les client\u00e8les f\u00e9d\u00e9rales, puisqu\u2019elles sont plus nombreuses, mais on peut logiquement penser que les chiffres sont semblables au provincial.<\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> Femmes criminalis\u00e9es, tendances actuelles, accessible au : http:\/\/www.elizabethfry.ca\/frdocs06\/criminal.pdf<\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> Gouvernement du Qu\u00e9bec, Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Portrait de la client\u00e8le correctionnelle, 2002, accessible au :<\/p>\n\n\n\n http:\/\/www.msp.gouv.qc.ca\/reinsertion\/reinsertion.asp?txtSection=publicat&txtCategorie=portrait_2001<\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> Accessible au : http:\/\/www.chrc-ccdp.ca\/legislation_policies\/consultation_report-fr.asp<\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> Communiqu\u00e9 de presse du 27 octobre 2004, accessible au : http:\/\/info.branchez-vous.com\/communiques\/cnw\/HEA\/2004\/10\/c5130.html<\/p>\n\n\n\n [6]<\/a> Voir note 3<\/p>\n\n\n\n [7]<\/a> Idem<\/p>\n\n\n\n [8]<\/a> Cette \u00e9tude est accessible au : http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/pblct\/forum\/e113\/113k_f.pdf<\/p>\n\n\n\n [9]<\/a> Borrill, J., L. Snow, D. Medlicott, R. Teers et J. Paton, 2005; Fillmore, C. et C. Dell, 2001; Vanderhoff, H. et S. Jay Lynn, 2001; Burstow. Radical Feminist Therapy, 1992. Newbury Park : SAGE.<\/p>\n\n\n\n [10]<\/a> Accessible au : http:\/\/www.ccsa.ca\/2006%20CCSA%20Documents\/ccsa-011339-2006-f.pdf<\/p>\n\n\n\n [11]<\/a> Et ce, selon une \u00e9tude effectu\u00e9e en 2005 aupr\u00e8s d\u2019organismes intervenant avec cette client\u00e8le et rapport\u00e9e \u00e0 : Fillmore, C. et C. Dell, 2005; Paul, T., K. Schroeter, B. Dahme et D. Nutzinger. \u00ab Self-Injurious behaviour in women with eating disorders \u00bb. American Journal of Psychiatry, mars 2002<\/p>\n\n\n\n [12]<\/a> Service correctionnel du Canada. Contr\u00f4ler le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019autopunition : une priorit\u00e9 en sant\u00e9 mentale. Ottawa : FORUM – Recherche sur l\u2019actualit\u00e9 correctionnelle, vol. 2(3), 1990.<\/p>\n\n\n\n [13]<\/a> Accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/pblcsbjct-fra.shtml#women<\/a><\/p>\n\n\n\n [14]<\/a> Jane Laishes, 2002, accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/prgrm\/fsw\/mhealth\/toc-fra.shtml<\/a><\/p>\n\n\n\n [15]<\/a> Accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/prgrm\/fsw\/fsw18\/toce-fra.shtml<\/a><\/p>\n\n\n\n [16]<\/a> Prot\u00e9geons leurs droits \u2013 Examen syst\u00e9mique des droits de la personne dans les services correctionnels destin\u00e9s aux femmes purgeant une peine de ressort f\u00e9d\u00e9ral, accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.chrc-ccdp.ca\/pdf\/reports\/FSWfr.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n [17]<\/a> Mort d\u2019Ashley Smith \u2013 Les services correctionnels d\u00e9nonc\u00e9s, Radio-Canada, 3 mars 2009, article accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.radio-canada.ca\/regions\/atlantique\/2009\/03\/03\/003-NB-rapport-smith.shtml<\/a><\/p>\n\n\n\n [18]<\/a> Accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.oci-bec.gc.ca\/rpt\/oth-aut\/oth-aut20070228info-fra.aspx<\/a> <\/p>\n\n\n\n [19]<\/a> Le Journal, novembre-d\u00e9cembre 1999, volume 7 num\u00e9ro 2, accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.oiiq.org\/uploads\/periodiques\/Journal\/vol7no2\/ss10.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n [20]<\/a> Tel que rapport\u00e9 dans le Journal Femmes et justice de la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry<\/a> du printemps 1999.<\/p>\n\n\n\n [21]<\/a> Accessibles \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/prgrm\/fsw\/hlthstds\/healthstds2-fra.shtml<\/a><\/p>\n\n\n\n Photo : Stockvault<\/p>\n\n\n\n Mise en ligne : 2009 \u00a9 Alter Justice<\/p>\n","protected":false},"featured_media":878,"template":"","categories":[4],"class_list":["post-900","sensi_recherche","type-sensi_recherche","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-detention"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019envie de mourir ou de se d\u00e9truire : une probl\u00e9matique alarmante <\/h3>\n\n\n\n
Le suicide et les tentatives<\/h4>\n\n\n\n
L\u2019automutilation<\/h4>\n\n\n\n
R\u00e9ponses donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Les efforts du f\u00e9d\u00e9ral<\/h4>\n\n\n\n
Mais cette sensibilisation th\u00e9orique porte-t-elle toujours fruit en pratique ?<\/h4>\n\n\n\n
La situation peu reluisante du provincial<\/h3>\n\n\n\n